전체상품목록 바로가기

본문 바로가기

CHOHYPER

GOOFORBROTHERS x RUKKIT x RONAN Group Exhibition

Aug 07 - Sep 06, 2015

Overview
/    

‘장난감' 이었다. 한국과 홍콩, 태국에서 각자 작업활동을 해나가고 있는 다섯 명의 작가들이 어떤 계기로 함께 하게 되었는지 묻자 우리를 하나로 묶어주는 것이 있는데 그건 바로 ‘장난감’ 이라고 했다.

저마다의 동네 골목을 정신 없이 질주하다가 플라스틱 장난감이 주렁주렁 매달린 가게 문 앞에 멈춰서 한참을 서성였을 다섯 명의 아이들. 어린이 심금을 울리는 주제곡이 흐를 무렵이면 무언가에 홀리듯 TV앞으로 가 몰입했던 동아시아 애니메이션들과 미국TV쇼의 인형극. 동시대에 함께 경험했던 80-90년대의 문화를 자양분 삼고 그 후 20여년 동안에도 이들의 작업 속에 결코 작지 않은 영향을 끼친 것도 ‘장난감’이었다. 작은 장난감을 매개로 무궁무진하게 펼쳤던 끝나지 않을 것만 같았던 놀이들.

이번 전시에서는 훌쩍 성장한 이 다섯 명의 작가들이 각자의 작업을 통하여 자신에게 있어서 장난감이 진정 무엇인지에 대해 이야기하고자 한다. 실제 제품명은 몰라도 직접 고심 끝에 선사했던 장난감 하나 하나의 이름은 당시 아이가 알고 있는 가장 그럴싸하고 강력한 이름. 부속품 한 두 개가 빠져 없어지면 없는 대로, 망가지면 망가진 대로 마냥 즐거웠던 것은 비단 이들만의 이야기는 아닐 것이다. 우리 모두 '좀 놀아본' 사람들 이기에 다섯 명의 아티스트가 들려주는 그들의 장난감 세계를 통해 유년의 내 모습을 다시금 목격할 수 있지 않을까?

어느 새 저 깊은 곳에 묻혀 버린 ‘내 낡은 서랍 속의 장난감’을 소환할 때가 온 것 같다. 초하이퍼!!



에브리데이 몬데이
심지현

'Toys' We asked how the five artists working individually from Korea, Hong Kong and Thailand came together. They answered; the one element that tied them all is 'Toys'.

Imagine five children rushing down different alleyways in their own neighborhood, stopping and wandering at the storefront with plastic toys hanging. Theme songs from Southeast Asian animations, American TV shows and puppetry flow out, touching the hearts of the children. The 80s to 90s cultures they experience and keep for the next twenty odd years; these elements that influenced their work is also 'toys'. The imaginary plays expanding endlessly from the small toys...

This exhibition presents these five children all grown up questioning the true meaning of toys through their work. Unknown names given to each toy through much thought and consideration are names a child at the time may have heard of. Every child's simple story of joy in playing with toys, toys that may be missing a few parts, or broken, seems like a story we all share. We see our old selves through the world of toys the five artists present.

The time has come to summon 'that toy in my old drawer' deeply buried somewhere over there. 'Super Hyper!' 'Chohyper!'



Everyday Mooonday
Jihyeon Shim

Exhibition Preview

  •  

    by Seungchul Oh

  •  

    by Hongmin Lee

  •  

    by Jaejung Beck

‘ 어느 새 저 깊은 곳에 묻혀 버린
내 낡은 서랍 속의 장난감을 소환할 때가 온 것 같다. 초하이퍼!! ’