전체상품목록 바로가기

본문 바로가기

CITY LIFE

Yong Oh Kim Solo Exhibition

Aug 20 - Sep 18, 2016

Overview
/    

여행을 주된 소재로 작업하는 일러스트레이터 김용오작가는 올해에도 변함 없이 여러 곳을 여행 하고 돌아왔다.

작년 Travel Over Life(2015) 전시에서는 인도 여행을 하며 산을 오르고 캠핑 하고 노숙 했던 경험 등을 바탕으로 그때 만났던 여행자들과 히피, 산과 바다의 풍경을 담아냈었다. 지난번에는 이 같이 현대문명으로부터 다소 떨어진 곳을 여행했다면, 이번 전시에서 보여 지는 여행지는 성격이 아주 다른 곳이라 할 수 있겠다. 커다란 배낭과 짐들은 내려놓고 대신 포장된 도로 위로 캐리어를 끌고 이동했고, 대자연의 풀과 나무가 우거진 삼림 대신 인간이 이룩한 고층 건물 숲 사이 사이를 헤집고 다녔다. 인간이 심어 올린 나무, 쌓아 올린 산 이라 할 수 있는 빌딩들이 빼곡한 곳, 바로 도시이다.

작가가 지금까지 여행했던 대도시로는 방콕, 상해, 오사카, 쿠알라룸푸르, 홍콩, 도쿄 등이며 이 중에서 이번 전시에 등장하는 도시들은 상해와 홍콩, 도쿄이다. 작가는 홍콩과 상해 거리를 걸어 다니다가 종종 사방에 빽빽하게 들어선 초고층 '빌딩 숲'에 둘러싸여 갇힌 듯한 느낌을 받을 때가 있었다. 그때 보았던 건물에 부착된 셀 수 없이 많고 제 각각인 전광판과 표지판들은 그에게 도시인들의 발언, 욕망을 분출하는 모습으로 다가왔다.

지금은 어느 도시든 여러 나라로부터 각종 문물들을 들여오고 또 내보내며 많은 영역에 있어서 세계적으로 공통화 되어가고 있다. 그러면서 도시에서는 환경적 특성과 전통 문화로 형성된 도시 고유의 모습과 현대의 것이 자연스럽게 혹은 이질적으로 뒤섞이는 모습을 볼 수 있다. 아시아의 도시에서 동양과 서양, 옛 것과 새로운 것이 혼합되고 서로 스며들고 또 밀어내는 모습 중에 작가의 눈에 포착된 것은 어떤 것일까? 교토 일대에서 만난 푸른 눈을 가진 게이샤, 모두 똑같은 의상을 입고 같은 곳으로 걸어가는 사람들, 이들은 과연 누구일까?



에브리데이 몬데이
심지현

Yong Oh Kim, a Korean illustrator, works with 'travel' as his main subject matter. Like the year before, he travelled various countries this year and returned to Korea with a new exhibition.

In his last exhibition 'Travel Over Life 2015', he portrayed travellers, hippie life, mountains and oceans based on his experiences of hiking, camping and squatting through India. If his last travels were slightly off site away from modern civilization, the places he visited for this exhibition is quite different. He travelled with a carry-on rolly on concrete roads instead of a large backpack on dirt roads; he wandered through the wild streets of man made high rise buildings instead of the grand mother nature of the woods, grass fields and forests. He travelled the urban landscape of man planted trees and man built mountains of buildings.

The cities he travelled so far include Bangkok, Shanghai, Osaka, Kuala Lumpur, Hong Kong, Tokyo and more. The cities he included in his exhibition are Shanghai, Hong Kong and Tokyo. He felt the confinement of being surrounded by the 'forest of buildings' of super high rise buildings while he wandered around the streets of Hong Kong and Shanghai. The countless numbers of various signs and billboards he saw on those buildings came to him like an utterance and an expression of desire.

In any given city now, with the influx and outflow of various products from different countries, the world is becoming homogeneous in many areas. In these cities, we see the amalgamation of the city's original formation from its environmental characters and traditional culture and the modernity in a natural or foreign way. Amongst the mix, immersion and rejection of the east and the west, old and new in these cities in Asia, what caught the artist’s eyes? The geisha with blue eyes in Kyoto, people walking towards the same place with the same uniformed clothes, who are these people?



Everyday Mooonday
Jihyeon Shim

Exhibition Preview

  •  

    중경삼림, acrylic on canvas

  •  

    The mansion, acrylic on canvas

  •  

    Scavenger, acrylic on canvas

‘ 이번 전시에 주로 등장하는 도시는 상해, 홍콩, 도쿄이다 ’

- Yongoh Kim